Uncaught Exception 'Zend_Db_Adapter_Exception' in '/kunden/305912_82418/webseiten/ifb_brportal_2015/system/library/Zend/Db/Adapter/Pdo/Abstract.php', line 138
Message: SQLSTATE[HY000] [2002] Connection refused

#0 /kunden/305912_82418/webseiten/ifb_brportal_2015/system/library/Zend/Db/Adapter/Pdo/Mysql.php(96): Zend_Db_Adapter_Pdo_Abstract->_connect()
#1 /kunden/305912_82418/webseiten/ifb_brportal_2015/system/library/Zend/Db/Adapter/Abstract.php(300): Zend_Db_Adapter_Pdo_Mysql->_connect()
#2 /kunden/305912_82418/webseiten/ifb_brportal_2015/system/modules/db/DbModule.php(332): Zend_Db_Adapter_Abstract->getConnection()
#3 /kunden/305912_82418/webseiten/ifb_brportal_2015/system/library/Seitbox/SeitboxDbTable.php(53): DbModule->getAdapter('ext_za')
#4 /kunden/305912_82418/webseiten/ifb_brportal_2015/system/library/Seitbox/SeitboxDbTable.php(114): SeitboxDbTable->__construct(Array)
#5 /kunden/305912_82418/webseiten/ifb_brportal_2015/system/modules/abstractgrid/models/AbstractgridTable.php(20): SeitboxDbTable::getInstance(NULL, Array)
#6 /kunden/305912_82418/webseiten/ifb_brportal_2015/application/modules/zalexikon/controllers/ZalexikonindexController.php(35): AbstractgridTable::getInstance()
#7 /kunden/305912_82418/webseiten/ifb_brportal_2015/system/library/Zend/Controller/Action.php(512): ZalexikonindexController->detailAction()
#8 /kunden/305912_82418/webseiten/ifb_brportal_2015/system/library/Seitbox/SeitboxControllerAbstract.php(139): Zend_Controller_Action->dispatch('detailAction')
#9 /kunden/305912_82418/webseiten/ifb_brportal_2015/system/library/Zend/Controller/Dispatcher/Standard.php(288): SeitboxControllerAbstract->dispatch('detailAction')
#10 /kunden/305912_82418/webseiten/ifb_brportal_2015/system/modules/seitbox/views/helpers/SeitboxModuleAction.php(110): Zend_Controller_Dispatcher_Standard->dispatch(Object(Zend_Controller_Request_Http), Object(Zend_Controller_Response_Http))
#11 [internal function]: Seitbox_View_Helper_SeitboxModuleAction->seitboxModuleAction('detail', 'zalexikonindex', 'zalexikon', Array)
#12 /kunden/305912_82418/webseiten/ifb_brportal_2015/system/library/Zend/View/Abstract.php(341): call_user_func_array(Array, Array)
#13 /kunden/305912_82418/webseiten/ifb_brportal_2015/system/modules/page/controllers/PageindexController.php(205): Zend_View_Abstract->__call('seitboxModuleAc...', Array)
#14 /kunden/305912_82418/webseiten/ifb_brportal_2015/system/modules/page/controllers/PageindexController.php(205): Zend_View->seitboxModuleAction('detail', 'zalexikonindex', 'zalexikon', Array)
#15 /kunden/305912_82418/webseiten/ifb_brportal_2015/system/modules/page/controllers/PageindexController.php(88): PageindexController->renderPageContentMvcModule(Object(ZalexikonModule))
#16 /kunden/305912_82418/webseiten/ifb_brportal_2015/system/library/Zend/Controller/Action.php(512): PageindexController->indexAction()
#17 /kunden/305912_82418/webseiten/ifb_brportal_2015/system/library/Seitbox/SeitboxControllerAbstract.php(139): Zend_Controller_Action->dispatch('indexAction')
#18 /kunden/305912_82418/webseiten/ifb_brportal_2015/system/library/Zend/Controller/Dispatcher/Standard.php(288): SeitboxControllerAbstract->dispatch('indexAction')
#19 /kunden/305912_82418/webseiten/ifb_brportal_2015/system/library/Zend/Controller/Front.php(945): Zend_Controller_Dispatcher_Standard->dispatch(Object(Zend_Controller_Request_Http), Object(Zend_Controller_Response_Http))
#20 /kunden/305912_82418/webseiten/ifb_brportal_2015/system/library/Seitbox/bootstrap.php(396): Zend_Controller_Front->dispatch(Object(Zend_Controller_Request_Http), Object(Zend_Controller_Response_Http))
#21 /kunden/305912_82418/webseiten/ifb_brportal_2015/application/public/alle-subseiten/index.php(34): require_once('/kunden/305912_...')
#22 {main}
Uncaught Exception: SQLSTATE[HY000] [2002] Connection refused